أعلنت شركة " ميتا " عن تطبيقها الجديد " ثْريدز " الذي يفترض أن ينافس تطبيق التغريدات الشهير " تويتَر ". وأكتب هذا المقال المصغر لأقترح فيه تعريب الكلمة الإنجليزية thread لئلا نقع في فخ النقل الصوتي لأسماء الذوات الأعجمية بحروف عربية، وعندما أُطلِقَ تطبيق " تويتر "" وجدنا جهدًا رائعًا لنشر التسمية العربية للمنشور في التطبيق بتسميته " تغريدة " بدلًا من " تويت ' أو " تويتة ". وهي فرصة جيدة إذ أننا في بداية إطلاق التطبيق الذي لم يضف اللغة العربية للاستخدام حتى الآن، وهو ما قد يفيد المترجمين وصانعي المحتوى الحريصين على لغتنا العربية الحية للأبد إن شاء الله. كلمة Threads التي تحمل اسم التطبيق تعني " خيوط " ويوحي شعار التطبيق كما نرى بهذا المعنى أيضًا. ويشير مصطلح thread إلى سلسلة متصلة من المشاركات أو التغريدات النصية المتداخلة في تطبيقات التواصل الاجتماعي، وتسمى هذه السلسلة " ثْريد " لأنها تشكل خيطًا متداخلًا من المحتوى يُتَصَفّح بتسلسل زمني، وهو مصطلح مُستخدم في مواقع التواصل الاجتم...
شاع أنه قيل لعمر المختار رحمه الله " إيطاليا تملك طائرات نحن لا نملكها" فقال " أتحلِّق فوق العرش أم تحتهُ؟ " فقالوا " تحته يا عمر " فقال " مَن فوق العرش معنا؛ فلا يخيفنا ماتحته" وفي النص الذي ليس بحديث بل هو من كلام الوعاظ " يا ابن آدم، لا تخافَنَّ من ذي سلطانٍ ما دام سلطان الله باقيًا " سمعتُ أو قرأتُ يومًا - لا أذكر - بأن بإمكان الكيان الغاصب في حرب قادمة أن يمحو مصر بأربعة قنابل نووية فقط، لكنهم لن يفعلوا ذلك لأن بعد إلقاء القنبلة الأولى لن يكون هناك وجود لكيانهم ليلقي القنابل الثلاثة الأخرى بتأثير القرب الجغرافي للأراضي المحتلة من مصر. وذكر الباحث عبد الوهاب المسيري رحمه الله في كتاب له أنه كان جالسًا وولده أمام المرناة (التلفاز) يومًا ما عندما مرَّ أمامهما تصريح يقول فيه الضيف أو المذيع أن الولايات المتحدة تمتلك قنابل نووية بإمكانها تدمير العالم مائة مرة، وهنا استغرق ولده الصغير في الضحك حتى استغرب المسيري وسأل ابنه الذي علَّق قائلًا بأنه بعد تدمير العالم أول مرة لن يكون بالإمكان تدميره مرة أخرى. يقول المس...
أعلنت غانا إلغاء الحاجة لتأشيرة دخول البلاد لجميع الأفارقة بنهاية العام الجاري. رحب الاتحاد الإفريقي بالفكرة واعتبرها خطوة نحو تنظيم حرية الحركة بين دول القارة. وكان الاتحاد قد طرح اعتماد جواز سفر قاري لدول القارة مجتمعة رغم أنه لم يتخذ إجراءات حقيقية للبدء في تنفيذ هذا الطرح. (نقلًا عن قناة "الجزيرة - إفريقيا" بتصرف)
تعليقات
إرسال تعليق